EL SON DEL MOLINO
CHANTS D’AMERIQUE DU SUD ET D’ESPAGNE
Anaël Ben Soussan | chant
Gaël Thomazo | guitare
Espagne - Chant de Tarrago inspiré du Flamenco
Venezuela - Chanson de Jenaro Prieto
Le concert
Anaël et Gaël vous invitent à un voyage poétique et humoristique en Amérique du sud et en Espagne par le chant et la guitare.
Dans ce concert à la mise en scène légère, les deux artistes mettent à l’honneur des compositeurs du XXe siècle qui s’inspirent de musique populaire tels que Manuel de Falla, Roland Dyens et Antonio Lauro. Ils partagent aussi les richesses des cultures vénézuélienne, argentine et cubaine avec des chansons rendues célèbres par Buena Vista Social Club, Mercedes Sosa ou Atahualpa Yupanqui.
Ce spectacle tout public d’une heure parle de désir, de voyage et de passion et se joue aussi bien dans une salle de concert que dans un jardin ou une galerie d’art.
“Pour nous, les musiques hispanophones ont une puissance incroyable : elles donnent l’envie irrésistible de danser – ou parfois de pleurer ! Elles nous rassemblent et nous rappellent qu’on est pleinement vivants.“
Anaël et Gaël
Note d'intention
La rencontre de Gaël et Anaël
La rencontre racontée par Gaël :
“Tout a commencé suite au confinement, avec la naissance d’un projet d’habitat partagé.
J’ai rencontré des personnes qui souhaitaient acheter un lieu dans le Val d’Oise et le faire vivre. Nous avons partagé beaucoup de temps ensemble pour apprendre à nous connaître, j’ai senti une belle humanité chez ces personnes et j’ai eu envie de participer à leur projet. Nous avons acheté un magnifique Moulin en 2021.
Nous avons ensuite commencé à jouer de la musique avec Anaël et nous avons découvert notre passion commune pour la musique traditionnelle d’Amérique du sud et d’ailleurs. Nous avons un parcours semblable avec une formation pour les musiques de traditions écrites et un amour pour les musiques de traditions orales. Et c’est tout naturellement que nous avons formé le duo El son del molino qui nous anime beaucoup tous les deux.”
La rencontre racontée par Anaël :
“Quand j’ai rencontré Gaël, j’ai tout de suite aimé sa jovialité, son côté curieux de tout et prévenant. C’était en 2021, juste après le 2e confinement. On a chanté des chansons de Buena Vista Social Club, des chants séfarades et dansé la salsa jusqu’à 1h du matin. On avait besoin de faire de la musique entraînante pour retrouver l’essence de notre métier d’artiste : nous réunir par la joie, la musique et la danse. Notre amitié et notre complicité sont nées à ce moment-là.
A l’origine, on se rencontrait pour parler d’un projet d’habitat partagé que j’avais initié avec avec mon compagnon quand j’étais enceinte. Notre rêve était de réunir des personnes ayant les mêmes valeurs de bienveillance et d’entraide pour partager un lieu de vie dans le 95. Peu de temps après la rencontre avec Gaël, nous avons eu un coup de cœur pour un grand moulin avec forêt et rivière. Fin 2021, le rêve est devenu réalité : nous y avons emménagé avec notre collectif et mon bébé de 4 mois. C’est là que notre duo est né : “El son del Molino”.
“Ce n’est pas donné à tout le monde de voyager d’une campagne vénézuélienne à un bar cubain en passant par une cour de la renaissance espagnole le temps d’une soirée, pourtant c’est ce qu’on a fait grâce à vous, merci !“
Justine, conceptrice rédactrice, 28 ans
“Un grand merci pour ce moment musical partagé qui m’a enchantée.
J’ai beaucoup apprécié le programme hispanoaméricain ainsi que votre duo harmonieux. La voix de soprano était inattendue pour moi dans ce répertoire et a éveillé en moi des émotions nouvelles et intenses.“
Malika Cessac, professeure d’espagnol, 54 ans
Biographies
Gaël Thomazo
“Ce qui m’anime quand je suis sur scène, c’est ce qu’il se passe entre le public et moi. Je souhaite que chaque spectateur oublie l’espace d’un instant qu’il est dans une salle de spectacle et l’emporter vers un ailleurs poétique.”
Gaël Thomazo est titulaire d’un diplôme d’études musicales de guitare classique du conservatoire d’Evry où il étudie avec Michel Rolland. Il a également le diplôme d’état de professeur de musique du CEFEDEM de Metz, une licence de musicologie et s’est perfectionné avec Tania Chagnot.
Gaël joue en duo avec la mandoliniste vénézuélienne Rossmery Rangel et se produit au sein d‘ensembles mêlant musique classique et musiques traditionnelles d’Amérique du sud : Latin duo (guitare/batterie), le Trio de Guitare Melocoton et le Trio Tribord mêlant théâtre, vidéo et musique.
Gaël est également professeur de guitare au conservatoire de Persan (C.R.C 95). Il y anime aussi des ateliers d’initiation à la salsa, de danse bretonne, de soundpainting et de jonglage
Anaël Ben Soussan
“Ce qui me fascine dans la musique, c’est sa puissance fédératrice. Comme le chante Mercedes Sosa dans sa chanson Gracias a la vida : “el canto de todos que es mi propio canto”, “le chant de tous est mon propre chant”.
Anaël Ben Soussan est titulaire d’un dipôme d’études musicales (D.E.M) de chant lyrique du conservatoire de Paris (C.R.R), d’un D.E.M. de direction de choeur du conservatoire d’Aubervilliers et d’une licence de musicologie de Sorbonne Université.
Membre des Cris de Paris (dir. Geoffroy Jourdain), elle a également chanté avec d’autres ensembles renommés tels que Spirito, Les Métaboles, La Tempête, Musicatreize et en soliste d’oratorio.
Anaël aime passer d’une vocalité à l’autre et relier le chant au mouvement. Elle mêle musique classique et musique populaire dans ses ensembles (El Son del Molino, Sonsaina…), chante des musiques à danser (Fahrenheit) et participe à des spectacles chorégraphiés (compagnies La Tempête, Répète un peu pour voir).
Anaël dirige également 3 choeurs et anime de nombreux ateliers de chant auprès d’enfants et d’adultes amateurs.
calendrier de Concerts
Concerts à venir :
20 janvier 2024 | Concert à Montreuil (93)
Concerts passés :
3 décembre 2023 | Concert à Sannois (95)
26 juin 2023 | Concert à L’isle Adam (95)
4 juin 2023 | Concert dimanche 4 juin à 16h à l’Eglise de Nointel (95)
27 mai 2023 | Concert à Osny (95)
14 février 2023 | Concert à l’Auditorium du Conservatoire de Persan (95)
16 octobre 2022 | Création à l’Orangerie de Cachan (94)
actions culturelles
El Son del Molino propose d’allier ce spectacle à des actions de médiation culturelle dans le cadre scolaire de la primaire au lycée et auprès d’adultes amateurs ou d’enfants en école de musique ou MJC.
Les ateliers s’adaptent à chaque âge et proposent d’aborder des chants et des rythmes d’Amérique du Sud. Nous pouvons aussi proposer des initiations à la salsa. Pour les élèves guitaristes en conservatoire, des ateliers seront proposés sur les rythmiques et les techniques particulières de ces musiques à la guitare.
La Compagnie Etincelle en fa
“J’ai passé une soirée incroyable, la prestation était riche en émotions, surtout pour la résonance que ça a eu avec mon histoire. Merci pour ce merveilleux moment”
Valentine, docteure en anthropologie, 30 ans
” Très sincères remerciements pour ce beau moment et bravo pour votre performance incroyable ! “
Karine, 62 ans
Contact : Anaël Ben Soussan | Compagnie Etincelle en fa
Facebook : El Son del molino | Instagram : elson_delmolino